Por EDGAR H. CLEMENTE

TAPACHULA, México (AP) — Decenas de migrantes sin documentación apropiada se enfrentaron el martes a elementos de la Guardia Nacional en la ciudad de Tapachula, en el sur de México, durante una protesta para exigir agilidad en los trámites de estancia y que se les permita seguir hacia Estados Unidos.

Las protestas, que han ocurrido de manera frecuente desde mediados de enero, escalaron cuando migrantes, procedentes de África, Haití y Cuba, lanzaron fotocopias de sus documentos a agentes federales que se encontraban a las afueras de las oficinas del Instituto Nacional de Migración (INM).

Centenares de elementos de la Guardia Nacional con equipos antimotines y escudos se formaron frente a las oficinas del INM. Después de derribar las vallas metálicas de seguridad, los migrantes comenzaron a lanzar piedras y palos a los uniformados. También bloquearon por varias horas el paso de vehículos en la avenida principal del sur de Tapachula y realizaron quema de llantas, ramas y basura. Policías estatales acudieron al lugar para apoyar a los elementos de la Guardia Nacional.

Otros migrantes que no participaron en la protesta debieron resguardarse en áreas aledañas.

El INM condenó la manifestación y expresó en un comunicado que “no existe razón alguna para demandar con agresiones la atención de un trámite”. El organismo indicó que los migrantes “arremetieron contra los uniformados” e incluso persiguieron a algunos elementos, quienes tuvieron que refugiarse en comercios cercanos.

En las últimas semanas los migrantes han realizado marchas, huelgas de hambre y se han cocido los labios para exigir agilidad en sus trámites de regularización y libre tránsito hacia el norte de México y Estados Unidos.

Los defensores de los derechos de los migrantes se han quejado de que Tapachula se ha convertido en una especie de corral, ya que muchas personas permanecen varadas allí durante meses, aguardando a que sus solicitudes sean procesadas con mucha lentitud. Esto, a su vez, ha enfadado a los residentes de Tapachula, que ven las calles llenas de migrantes.

CIUDAD DE GUATEMALA (AP) — Un sismo de 6.2 grados de magnitud sacudió la madrugada del miércoles a Guatemala y causó daños menores en carreteras y viviendas. Las autoridades confirmaron más tarde la muerte de tres personas por afectaciones cardiacas tras el temblor.

El Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS, por su sigla en inglés) informó que el temblor se produjo a las 0712 GMT, tuvo su epicentro en Nueva Concepción, un municipio del departamento de Escuintla -en la región sur central de Guatemala- y registró una profundidad de 83.6 kilómetros.

Según la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (CONRED) el sismo pudo sentirse en el sur de México, en 18 de los 22 departamentos de Guatemala y hasta en El Salvador. La institución dijo que se registraron 21 incidentes, entre ellos derrumbes y grietas estructurales.

La CONRED explicó en su tercer reporte de oficial que dos mujeres y un hombre murieron por afectaciones cardiacas, una en la capital, uno en el departamento de Quetzaltenango al oeste de la capital y otra en Baja Verapaz, al centro del país.

La Coordinadora dijo que se han registrado tres replicas grandes del sismo y que se tiene reporte de poco más de 24 mil personas afectadas por los incidentes en seis departamentos del país.

Videos y fotografías de usuarios de redes sociales de los derrumbes o estructuras dañadas mostraron la magnitud del evento.

Por ANITA SNOW

PHOENIX (AP) — Una necropsia determinó que un migrante falleció por múltiples heridas de bala después de que presuntamente fue baleado por personal de la Patrulla Fronteriza en el sur de Arizona durante el fin de semana, informaron el martes las autoridades.

La oficina del forense del condado de Pima confirmó la causa de la muerte, pero señaló que no tendrá más información hasta que se publique el reporte de revisión final. De momento se desconoce cuándo podría ser.

Previamente, el Departamento de Policía del condado de Cochise reportó que el tiroteo se produjo el sábado a las 10 de la noche durante un encuentro entre un agente de la Patrulla Fronteriza y algunos migrantes que se encontraban de manera ilegal en el país, en una zona montañosa a unos 48 kilómetros (30 millas) al noreste de la ciudad fronteriza de Douglas. Los agentes detuvieron a varios migrantes en el mismo sitio cerca del Skeleton Canyon.

La policía del condado ha dicho que la Oficina de Responsabilidad Profesional de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza, que se encarga de las investigaciones internas, participa en la pesquisa.

Las cuestiones relacionadas con el uso de la fuerza son algunos de los muchos desafíos a los que se enfrenta el nuevo comisionado de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP por sus siglas en inglés), Chris Magnus, quien fue juramentado a principios del año después de desempeñarse como jefe policial de Tucson.

Los agentes de la Patrulla Fronteriza han estado involucrados en un creciente número de incidentes relacionados con el uso de la fuerza en los últimos años. Durante los últimos 28 meses de la presidencia de Donald Trump, la CBP registró un promedio mensual de 50 incidentes de uso de la fuerza. Bajo el mando del presidente Joe Biden, los incidentes han aumentado en un 20% a un promedio mensual de 70.

También se han registrado más decesos que involucran a agentes de la Patrulla Fronteriza, aunque el número de encuentros con migrantes ha aumentado a un ritmo aún más alto.

Cerca de 60 encuentros de la Patrulla Fronteriza resultaron en muertes en 2021, tres veces más que en 2019 y cuatro veces más que el promedio anual de la década. Las persecuciones automovilísticas con resultado letal aumentaron de dos en 2019 a 23 en 2021.

El martes, la policía del condado añadió que se había completado la necropsia del migrante que falleció el fin de semana y que las autoridades trabajan en el proceso de identificación

La CBP no ha comentado sobre el tiroteo desde que publicó un primer tuit en el que reportó que los agentes respondían a un reporte de una persona gravemente herida.

El consulado de México trabajando con agentes de la policía del condado para identificar al migrante y notificar a sus familiares. El consulado mexicano en Doulgas no respondió de inmediato a un email en busca de información.

Por DIARLEI RODRIGUES

PETRÓPOLIS, Brasil (AP) — La cifra de víctimas mortales luego de los devastadores deslaves e inundaciones que barrieron una región montañosa del estado de Río de Janeiro subió a 38 personas, dijeron las autoridades locales el miércoles en un comunicado.

Tras el diluvio que azotó la ciudad de Petrópolis el martes, el alcalde Rubens Bomtempo dijo que el número de fallecidos podría aumentar a medida que los rescatistas avanzan entre los escombros.

Rosilene Virgilio, de 49 años, lloraba el miércoles al recordar las súplicas de auxilio de una mujer a la que no pudo salvar.

“Ayer había una mujer gritando ‘¡Ayuda! ¡Sáquenme de aquí!’ Pero no pudimos hacer nada, el agua salía a presión, el lodo salía a presión”, contó a The Associated Press. “Por desgracia, nuestra ciudad está acabada”.

Petrópolis es una ciudad de influencia alemana que lleva el nombre del antiguo emperador Dom Pedro I. Ubicada en las montañas sobre la metrópolis costera, durante casi dos siglos ha sido un refugio para las personas que escapan del calor del verano y los turistas deseosos de explorar la “Ciudad Imperial” de Brasil. Cuenta con majestuosas mansiones a lo largo de sus acueductos, pero sus laderas están cubiertas de casas muy juntas, algunas de las cuales carecen de cimientos adecuados.

El gobernador Claudio Castro dijo que estaba reuniendo toda la maquinaria pesada del gobierno estatal para ayudar en las excavaciones. Informó a los periodistas que los soldados ya estaban trabajando en la región afectada, donde hubo más de 900 muertes por las fuertes lluvias en enero de 2011.

El Departamento de Bomberos estatal dijo el martes en la noche que más de 180 bomberos trabajaban en la región afectada, donde las lluvias torrenciales habían ocasionado ya cientos de muertos en 2011. En la zona cayeron 25,8 centímetros (algo más de 10 pulgadas) de lluvia en tres horas el martes, casi tanto como en los 30 últimos días juntos, agregó.

Imágenes publicadas en redes sociales mostraban autos y viviendas arrastrados por los deslaves y una fuerte corriente de agua en Petrópolis y en distritos próximos. La cadena de televisión Globo mostró casas enterradas bajo el lodo en áreas a las que los bomberos aún no habían podido acceder.

Varias calles permanecían inaccesibles el miércoles debido a la acumulación de autos y enseres domésticos, bloqueando el acceso a las partes más altas de la ciudad.

“Los vecinos bajaron corriendo y yo les di cobijo”, dijo a la AP Emerson Torre, de 39 años y propietario de un bar.

Pero con el torrente de agua, el techo se vino abajo. Logró sacar a su madre y a otras tres personas del bar a tiempo, aunque un vecino y su hija no pudieron huir.

“Fue como una avalancha, cayó todo de golpe. Nunca había visto nada igual”, afirmó Torre mientras los helicópteros de rescate sobrevolaban el lugar. “Todos los vecinos han pedido a un ser querido, han perdido a dos, a tres, a cuatro miembros de la familia, niños”.

El presidente Jair Bolsonaro, quien se encuentra en una gira de trabajo por Rusia, señaló en Twitter que giró instrucciones a sus ministros para brindar ayuda inmediata a los afectados.

“Que Dios brinde consuelo a los familiares de las víctimas”, tuiteó.

El sureste de Brasil se ha visto azotado por las intensas lluvias desde comienzos de año, con más de 40 muertes en incidentes registrados en la región de Minas Gerais a principios de enero y en Sao Paulo más tarde ese mes.