POR GREGORY KATZ / foto por tim ireland

LONDRES (AP) -- La reina Isabel II festejó el sábado su cumpleaños ceremonial con el desfile tradicional "Trooping the Colour" (saludo a la bandera) en el corazón de Londres.

BUENOS AIRES (AP) -- Sergio Renán, primer director de cine argentino en ser nominado a un Oscar, murió el sábado en Buenos Aires. Tenía 82 años.

Renán, que falleció de problemas de salud que lo habían mantenido internado en las últimas semanas, fue un reconocido actor, además de director de cine, teatro y regista de ópera.

Su película "La tregua", de 1974, fue el primer filme argentino en ser nominado a un Oscar a la mejor película extranjera.

Además Renán fue durante más de siete años, de 1989 a 1996, director del Teatro Colón argentino, en una gestión que fue elogiada y reconocida como una de las mejores en las últimas décadas.

En los últimos años de su carrera fue un elogiado regista de ópera con obras que se estrenaron principalmente en el Teatro Real de Madrid y en el Teatro Colón, donde serán velados sus restos el sábado por la tarde.

ESTOCOLMO, Suecia (AP) -- El único hijo del rey de Suecia Carlos XVI Gustavo y la reina Silvia se casó con su prometida en una ceremonia fastuosa en Estocolmo.

BAKÚ, Azerbaiyán (AP) -- La lujosa ceremonia inaugural de los Juegos Europeos en Azerbaiyán, con la actuación de Lady Gaga, costó más de 95 millones de dólares, dijo el ministro de Deportes el sábado. Con un costo de 100 millones de manats (95,3 millones de dólares), el show de dos horas fue el doble de caro que el de la inauguración de los Juegos Olímpicos de Londres en 2012.