BOSTON (AP) — Un niño de 11 años murió el sábado por intoxicación con monóxido de carbono en Massachusetts, al ser dejado en el asiento trasero de un automóvil con el motor andando para mantenerlo caliente, mientras su padre retiraba nieve con una pala intentando liberar el vehículo atascado.

NUEVA YORK (AP) — Frank Sharry, director ejecutivo de America's Voice, uno de los grupos liberales que lucha fervientemente a favor de una reforma migratoria, admite que su organización ni intenta hablar con congresistas republicanos.
"Pero no somos alérgicos a ellos", dice en tono bromista.

NUEVA ORLEANS (AP) — Cuatro personas fueron heridas de bala en la famosa calle Bourbon de Nueva Orleáns el sábado por la noche, cuando un grupo de personas disfrazadas se divertía en espera del inicio del festival Mardi Gras, lo que provocó escenas de pánico y que muchos salieran corriendo, dijeron la Policía y personas cerca del lugar de los hechos.

Por MICHELLE R. SMITH y JAY LINDSAY,Associated Press

PROVIDENCE, Rhode Island, EE.UU. (AP) — Las cuadrillas de emergencia y los residentes se esforzaban el domingo por despejar las carreteras y aceras después de la colosal tormenta que se desencadenó sobre el nordeste de Estados Unidos. La precipitación arrojó hasta casi un metro (3 pies) de nieve y desató ráfagas de viento que dejaron sin electricidad a cientos de miles de personas.